tiistai 25. kesäkuuta 2013

Mostar, osa 2


Kivisiä kattoja, basaareja, kauniita mattoja, turkkilaista kahvia, kerjääviä mustalaislapsia, rauniotaloja, iloisia työmiehiä, kämäisiä kahviloita, puita talojen seinissä, tauluja vahtiva kissa ja melko tökerö toimittaja, jonka takia puoli Balkania tuntui tietävän meidän katusoitto- ja kortinmyyntisessiostamme (jolla tienattiin huimat n. 7 euroa ruokarahaa), vaikka oltiin kerrottu sille vain ja ainoastaan meidän nimet ("Lesko ja Johan") sekä kotimaa. Päädyttiin siis uutisiin ja saatiin aika hyvät naurut, vaikka kyllä hiukan nolottikin.

9 kommenttia:

  1. Voi apua, ihan mahtavaa! Kaikkea teille onkin sattunut. Harmi ettei saa tuon uutisen tekstistä selvää :--D Ja kerrassaan upeita kuvia taas! Nautin sun blogista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos hirveästi! :) Aika kamalaa oikeastaan, kun lukee tuon uutistekstin! :D Tässä googlekääntäjän käännös:

      "Kun aika vakavan talouskriisin, monet ihmiset ajattelevat menossa ulkomaille tai turvautua erilaisiin luovan työpaikkoja, mutta molempia on tarjolla nämä kaksi Suomen tyttöjä.

      Lesko ja Johan avasi vapun osastolla Mostarin turisteille myydä alkuperäistä korttia. He jopa oppinut laskemaan ja arvon rahana (leimat ja Kuna), joka todistaa, miten vakava, että tulos Mostarin, kertoo Radio Sarajevo.

      "Vanha silta on maailman matkailukohde ja tiedämme, että paljon turisteja tänne. Meidän postikortit ovat meidän alkuperäinen työtä ja olemme sitä mieltä, että olisi kiinnostavat matkailijoita", sanoi uutistoimisto Anatolia on yksi Suomen.

      Mutta näyttää siltä, että he ovat onnistuneet tekemään enemmän huomiota Mostarin, mutta turisteja, ja he kerääntyivät niitä kauppiaita lähellä toimintaa nähdä "ihme", kuten niitä kutsuttiin. "Mitään Asun tässä kaupungissa! Katso, Suomi on tullut tänne ansaita", sanoi yksi kauppiaiden vanhassakaupungissa."

      Poista
    2. Jep. Paras kohta oli mielestäni tuo "he ovat jopa oppineet laskemaan rahan arvon (bosnian ja kroatian valuuttana), joka todistaa miten vakavaa heidän bisneksensä on jonka takia tulivat Mostariin" :--D kukapa ulkomailla matkaillessaan nyt EI laskisi paikallisen rahan arvoa! Ja juu, juurihan niiden muutaman hassun kortin myymisen takia me sinne mentiinkin. Jestas :)

      Poista
  2. Julkut! :) Mitähän noissa kommenteissa puidaan, mietin

    VastaaPoista
  3. Noissa kommenteissa lähinnä haukutaan..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep :--D jotain törkeyksiä huudellaan hipeistä ja suomen sosiaaliturvasta, enkä ihmettele kun koko artikkelikin oli mikä oli.

      Poista